Lapide delli barcharuoli alla Fossetta (1573)

Che cosa vi scritto in dettaglio?

HORDENI DELLI BARCHARUOLI DEL PR(esen)NTE TRAGHETO DALLA FOSETTA NOVITER QUI SOTTO REGISTRA-
TI DE MANDTO DI CL(arissi)MI SIGRI DE NOTTE AL CEVIL AD INTELIGIENTIA DE OGNI UNO EL NOLO 
DELLE BARCHE DALLA VOLTA SONO P(er)SONE  NO  X A SOLDI 7 P(er) PERSONA CON EL SUO CESTO O VALISE  EL NO-
LO DELLE BARCHE A POSTA E  3 E SOLDI X (dieci) E NO PIU' ET E' OBLIGATO EL CASTALDO P(er) DETTONOLO CONCIEDER
ALLI PASEGERI ET VIANDANTI CHE VORANO BARCHA A POSTA QUELLA P(er) DITTE   3 E SOLDI X ET SE AD
ALCO SERA USATO EXTORSIONE P(er) DITTI BARCHARUOLI TOLENDOLI DE PIU DI QUANTO E' DI SOPRA  LIMITADO  COMP-
ARI (=compaia, si presenti) AL  OFFO. PTO DI SUE SIG(no)RIE CL(arissi)ME CHE LI SERANO FATO RESTITUIR
IL DANARO SUO ET LORO BARCHARUOLI CASTIGATI
Seguono le seguenti decorazioni:
 LEONE      	1        2       3       4       5       6       LEONE 
S.MARCO                          				S.MARCO	
               A D      A BZ    ? B     D L     A T     D  M

   			M       D       LXX      III


1	TRE  PESCI
2	              CAVALLO
3	                         FASCE
4	                                  FIORI
5	               ^
6	          o o o o o o                
                   o o o o o  
                    o o o o 
                     o o o
                      o o 
                       o
f

Torna alla pagina iniziale di Croce